PLEASE USE THE TODO LIST AT http://forge.typo3.org/wiki/typo3v4-mvc/ToDo_List

public function render($view, $arguments, $templateSource, $variables) {
 $this->initializeLocalization($view);
 // SF first replace variables and then translate
 $key = $arguments['key'];
 $view->replaceReferencesWithValues($key, $variables);
 $translation = $this->translate($key);
 // SF default values wasn't returned
 $default = $arguments['default'];
 $view->replaceReferencesWithValues($default, $variables);
 return (is_string($translation) && !empty($translation)) ? $translation : $default;
}



public function render($view, $arguments, $templateSource, $variables) {
 $condition = FALSE;
 $keys = array_keys($arguments);
 $key = $keys[0];
 $value = $arguments[$key];
 switch ($key) {
  case 'istrue':
   if (($value != '' AND $value != 'false') OR $value > 0) {
    $condition = TRUE;
   }
   break;
  case 'isfalse':
   if (empty($value) OR $value == 'false') {
    $condition = TRUE;
   }
   #debug(array($key, $value, $condition), 'isfalse');
   break;
  case 'equals':
   if ($value == $arguments['value']) {
    $conditon = TRUE;
   }
   break;
  case 'islessthan':
   if ($value > $arguments['value']) {
    $condition = TRUE;
   }
   break;
  case 'isgreaterthan':
   if ($value < $arguments['value']) {
    $condition = TRUE;
   }
   break;
 }
#debug(array($key, $value, $condition));
 if ($condition) {
  return $view->renderTemplate($templateSource, $variables);
 }

 return '';
}